I apologize for the gap in news updating; both my job and my home life have been rather busy these last few weeks, and I’ve had precious little time to stroll through “the Ultimasphere” to see what has transpired in terms of project developments and file updates.

So, without further ado, let’s get to the news!

PT-BR Underworld Translation

This translation of Ultima Underworld to Portuguese is now 100% complete, with all text strings in the game fully translated.

They are seeking testers to look for errors in grammar and spelling. So if you, O Reader, are conversant in both Portuguese and English, and wouldn’t mind playing through Ultima Underworld again, be sure to visit the project website and drop them a line.

The patch can be downloaded from that same website, or via the project entry here at Aiera.

Exult

I noticed that the unstable Exult 1.4 build for Windows had been updated on May 3rd. The notable correction in this release deals with a crash that could be caused by a trap’s projectile effect.

As usual, the snapshot can be downloaded from the Exult website or from the project entry here at Aiera.

Pentagram

There hasn’t been any news from the Pentagram team since December of last year, but they are obviously still working on the project itself; the Windows snapshot that is available for download was updated on April 23rd, and can be downloaded either from the project website or via the project entry here at Aiera.

EUO

As of May 5th, the 3D client for EUO has been updated, and can be downloaded either the project website or via the project entry here at Aiera.

Notable changes in this release are the addition of “popups” (I assume this is in reference to either in-game dialogues or message windows?), a help screen, the ability to re-map keys, and a few other odds and ends.

Project Britannia

The britannia_art.dsres and britannia_logic.dsres files have been updated. Changes this go-round include the addition of GUI elements for several throwable weapons, shoes(!!), and a bunch of new textures and meshes. Also, a Yew tree for Ben to chop has been added (methinks this is derived from the Ultima 6 Project?).

The updated files can be downloaded from the Project Britannia wiki or via the project entry here at Aiera.

Though not specifically an update to the actual remake project, the folks at the Ultima 6 Project would like to draw our attention to a charity group that they would like to encourage would-be donors to the project to support instead:

As many of you know, the U6 Project has been going strong for several years now, and it’s cost us a fair amount of cash to keep it going. Every once in a while we’ll get someone asking us if they can donate some money to the project. Well, since it’s an all-volunteer project and not a commercial venture, we can’t accept money. However - we’ve recently realized that there’s no reason in the world we can’t suggest a charity to which you could donate instead. While gaming is certainly a worthy cause, we think that it would be even better to give the gift of life and donate to the Susan G Komen foundation for breast cancer research.

http://www.komen.org/

Please note: The U6 Project is not affiliated with the Susan G. Komen for the Cure organization in any way, shape or form. We’d just like to recommend that you give your money to them instead of offering it to us. Thank you.

So maybe, just maybe, O Reader, go forth and make a bit of a donation in the names of the folks of Team Archon. I’m sure they’d appreciate it!

One last note: someone by the name of Chris (with an email address at grimmstudios.com) contacted me in regard to Ultima 3. Chris, if you’re reading this, I just sent my reply to you again; the last few attempts have resulted in the message bouncing back to me. I apologize for the delay, and would encourage you — if this latest attempt doesn’t get through — to contact me again and provide an alternative email address.

Produced by: Pentagram Team
Website: Pentagram
Releases:
* Windows Binary
* OS X Universal Binary
* Mac libPNG Libraries
* Source Code
* Nokia 770/M800 - Program
* Nokia 770/M800 - libSDL
* Nokia 770/M800 - INI file

Pentagram Map Viewer
* Pentagram Map Viewer
* Source Code

What initially began as a map viewer for Ultima 8 has evolved into a full-on cross-platform engine remake in the spirit of Exult. Although no official demo has yet been released, there are up-to-date releases of source code available, as well as Windows and Mac OS X Universal binaries.

The best aspect of this is that Pentagram runs very smoothly and without an intense CPU load, unlike when Ultima 8 is run under DOSBox.

To anyone reading this site who might be working — or who has, in the past, worked — on Pentagram, the Ultima 8 environment — I have a question on behalf of a reader.

Do you think it will be possible to port Pentagram to the Nintendo DS? There is a 4Mb ram limit. It would be nice to use this engine with the touch screen of the DS.

There is a library for Nintendo DS programming call libnds heres a link…http://en.wikipedia.org/wiki/Libnds

Theres another one which uses libnds called PaLib it makes somethings easier. We would need to scale or crop the resolution down to 256 x 192 if we are using just one screen. Theres a top and bottom one but I think it would be cool to use the bottom screen since thats the touchpad.

Libnds comes with DevKitPro which includes an ARM assembler and a C/C++ compiler basically everything you need to program for the NDS.

So…can anyone on the Pentagram team throw an answer my way? Would it be possible to port Pentagram to the Nintendo DS?

Produced by: Arnim Sauerbier
Website: Arnim Sauerbier
Releases:
* Akalabeth (33.59 KB)

* Ultima 4 - xu4 (1.85 MB)

* Ultima 7 - Exult - Program (1.01 MB)
* Ultima 7 - Exult - Data (14.01 MB)
* Ultima 7 - Music (low-quality mono) (12.5 MB)
* Ultima 7 - Music (higher-quality stereo) (28.71 MB)

* Ultima 8 - Pentagram - Program (766.23 KB)
* Ultima 8 - Pentagram - libSDL (16.17 KB)
* Ultima 8 - Pentagram - INI file (998 bytes)

These are actually just ports of other Ultima projects (linked below), but as I’ve never seen so many in one place at one time (and from one person!), they are classified not only as ports but as their own separate entry on Aiera.

The following projects have been ported to the Nokia 770/N800 internet tablets:

• Akalabeth - a port of Paul Robson’s SDL version of the game
• Ultima 4 - a port of xu4
• Ultima 5 - a port of Nazghul/Haxima
• Ultima 6 - a port of Nuvie
• Ultima 7 - a port of Exult
• Ultima 8 - a port of Pentagram

It serves to note that these ports are ongoing works, and it further serves to note that some of the projects that have been ported (Pentagram, for an easy example) are themselves incomplete. However, O Reader, if you use a Nokia 770/N800 internet tablet, and would like to be able to play some classic Ultima titles whilst on the go, this is likely a project for you!

First off, Happy New Year to everyone. I hope that you were able to ring in 2008 in a way that was both safe and enjoyable for you and your friends or family; I spent it with my wife and her two sisters at the big New Year’s bash in Edmonton’s downtown core.

Here, I’ll share a photo:

Anyhow, I said I wouldn’t be posting again until the new year, and this has happened. In the interim, a few things worth reporting on have taken place in the Ultima community. Dino’s Ultima Page has tracked a number of these, so let’s get down to those updates first:

Forgotten World

The Forgotten World team report that their world editor is progressing ‘fairly’ — rendering is essentially done, and they are almost ready to begin work on UI design. That’s a promising development for this in-engine remake of Ultima 9

To that end, they need someone to join the project to help out with that aspect of development. So, O reader, if you happen to be:

• an experienced user of world building software
• willing to help us design the user interface of our world editor
• interested in the Ultima series and in creating maps for the game
• patient, communicative and team-oriented
• experienced with programming (perhaps even with wxWidgets) as a plus

…then perhaps, just perhaps, you should drop the Forgotten World team a note and let them know you’d be interested.

Forgotten World was also evidently featured in a German game magazine, “PC Action“, recently.

Lost Sosaria

I have added a dozen new screenshots to the Lost Sosaria website, showcasing the mountain areas I’ve been working on recently. Hopefully, these will be the last screenshots released using the current version of the mountain tileset for the project; a new version is slated to be released shortly after the next update to Neverwinter Nights.

Ultima IX: Redemption

Spyder has posted a number of screenshots of Moonglow in the relevant developer’s diary (you have to be a registered user of the Titans of Ether forums to see them), including one of an Observatory and one of what might be a blacksmith’s shop.

Also, Direhaggis left a comment on the Redemption entry here at the site, imparting the following information:

The progress has been quite good. I think our 3D artist and the new writers helped to re-stimulate us all, as well as the main plot coming to a close in the next 3-6 months.

Management decided that a demo would slow down production. Originally, we thought of isolating New Magincia and allowing the Avatar to solve the quest there. As it is, we want to try to get the game out by the end of 2008.

Good to know!

Ultima V: Lazarus

The German version of Ultima V: Lazarus has been released. I have updated the project entry here at Aiera with the new files.

Ultima 5 for TI Calculators

Ranman puts his development progress at 94% now, and notes that several new features have been implemented since last we checked in with him:

• the Lord Blackthorn cut scene
• Stargazing with the telescope
• Quit and Save, with game resumption
• the Shrine of Spirituality
• food consumption and food obtaining, starvation
• Skiff and Frigate navigation, sea combat

Ultima: Iris

Build 1648 of the 3D client for has been released. A copy is available for download from the project entry here at Aiera.

Additionally, I noticed that the following updates had also taken place on other remake project sites.

Pentagram

There’s no news from this Ultima 8 remake, but I did notice that a new version of the Windows snapshot had been uploaded on January 1st. This can now be downloaded from the project entry here at Aiera.

Project Britannia

Three core files for this project — britannia_art.dsres, britannia_logic.dsres, and pb_laz_comp_layer.dsres — have all been updated. Changes are as follows.

britannia_art.dsres

• 2 new lutes have been added
• More journal labels have been added — untested
• Two chest icons were brightened a bit
• A new trail ration texture was added

britannia_logic.dsres

• bookshelf animation reverted to a previous version
• minor bug-fixes to the sleeping system
• updated lute screen names
• updates to the journal UI
• a function was modified to allow NPCs to ignore locked doors
• …and at least 40 other changes

pb_laz_comp_layer.dsres

• minor change, just synching the compatibility layer with the latest updates in other areas of Project Britannia

The latest versions of these files are available for download through the project entry here at Aiera.

Ultima VII Mod

Matt Johnston informs us that he has done a bit more work on his Exult total conversion:

the outdoor areas of the main map are mostly done; I’ve done a bit with usecode, including one NPC who sells some mostly useless things; sewers and theives guild areas under the south-western city demonstrate use of newly implemented support of Z coords in intermap teleports.

While not complete yet by any means, Matt assures us that he continues his work on this project. As he periodically uploads new content to the site (without announcement of this fact, however), I have updated the copy of the project available for download through the project entry here at Aiera.

Serpent Isle for NWN2

Jaesun gives notice that the project is ON HOLD — it appears that the state Jaesun lives in suffered some catastrophic flooding recently. While he lost nothing project-wise, he did lose his vehicle, and was physically unable to enter the building for a few days as well.

In the meantime, he will be assisting with the Realms of Ultima project, a project he feels is “very important” for the Ultima community.

Which brings me to…

Realms of Ultima

What Project Britannia is doing for Ultima using the Dungeon Siege engine, Realms of Ultima is doing for Ultima using the Neverwinter Nights 2 engine. This is an exciting looking project indeed; NWN2 has a gorgeous engine, and Jaesun’s efforts above would seem to demonstrate that it’s possible to build very quickly with the engine.

A screenshot gallery has been posted online, with several amazing visuals. I have also added a project entry here at Aiera. There are even a few downloads for the project (although these primarily appear to be components of the whole, rather than early snapshots of the entire project).

Update: Ultima 7 Wizard

A user reported difficulties getting the Ultima 7 Wizard to run on their system, so I have updated the entry here at Aiera with the latest version (1.9) of the program, as well as a technical document. Source code (Borland Pascal) is included with this version.