I’ll get downloads for both up on the site as soon as I am able. Which might be today, or might be in a few days…I’m in Wyoming at present, so it’ll depend on my free time and the speed of the hotel wireless.

Update: as Tim informs us in the comments, Nazghul is not his project. He is only the messenger…and a fine messenger indeed.

Also, the full version of a patch translating Ultima 7 to Spanish has been released. Following up on this lead led me to translation patches for Serpent Isle, Ultima 9, and Ultima Underworld about which I had previously been unaware, and these have all been added to Aiera.

• Ultima 7 Spanish translation
• Serpent Isle Spanish translation
• Ultima Underworld Spanish translation
• Ultima 9 Spanish translation

Additionally, the Ultima 6 Project Development Tools Package has been released, which enables the user to edit and compile conversations, edit game objects, edit game logic, and provides a host of other functions as well. It can be downloaded from the Project Britannia website, or from the Ultima 6 Project entry here at Aiera.

Other Ultima-related news I found whilst wandering through the Internet today includes:

Aklabeth

The web home of this remake of Akalabeth seems to be offline. I hope it’s just a temporary thing.

Ultima Underworld for Pocket PC

Conversely, this port of Ultima Underworld to the PocketPC seems to be back online again. Nice to see. That means that I get to move this project out of the cemetery!

Exult

This port of The Black Gate and Serpent Isle to…well…pretty much every operating system one could dare to think of…doesn’t look as though it’s been updated, by its website. But I noticed that the Windows and PocketPC snapshots were updated earlier this month, as was the snapshot for Exult Studio. All of these can be downloaded through the project entry here. The chief modification seems to concern a bug with multiracial Avatars.

Ultima: Iris

This 3D frontend for Ultima Online has been updated recently, to build version 2365. Linux and Windows source, and the Windows installer, can all be downloaded via the project entry here, or at the project website.

Finally, I was contacted by Yannick “Alcibiade” Kirschhoffer regarding a new piece of Ultima-related material he has produced. I’ll let him explain it in his own words:

I’ve been huge fan of the second Ultima trilogy. In 2003, I began work on writing guitar arrangements of most of this era’s music. I did the Ultima 6 score almost entirely, and some of U4 and U5 too. Then I compiled these in a songbook that I illustrated with artwork and quotes from the games.

It is available for download in PDF format at www.alcibiade.org

This is a handy little creation, beautifully arranged and attractively compiled into one volume. I’ve added a project entry for it under the category of “General Utility”, and it can be downloaded from there as well.

Well done, Yannick!

Eric Fry’s novel remake of the Ultima 6 engine is also going to be compatible with Savage Empire and Martian Dreams. Though currently being developed under Mac OS X, there are downloadable binaries for both Windows and OS X 10.3+ (the developer feels these snapshots might also work under earlier versions of OS X, however this is untested. It is the opinion of Aiera that they will not, simply because of some key API changes that exist between OS X 10.2 and 10.3).

The program source code is also available. Linux users will have to compile Nuvie from source.

Releases:
* [drain file 474 url U8 Mapper] ([drain file 474 size])

A set of Linux binaries that can be used to generate 2D or 3D maps of Ultima 8 using the original game graphics.

Produced by: Andrew Taylor
Website: xu4- Ultima IV
Releases:
* Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.
* Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.
* Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.
* Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.
* Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.
* Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.
* Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.

Snapshots – May be unstable
* Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.
* Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.

Andrew Taylor’s SDL-based re-creation of Ultima 4 is intended to be a cross-platform version of the game much as Exult is for Ultima 7.

And, since Ultima 4 is freeware, he (like many others) has also made available for download the [drain file 219 url original version] ([drain file 219 size]) of the game. As well, there is a [drain file 156 url graphics update] ([drain file 156 size]) available. The original game is now included with non-PC versions of xu4, but is required for Windows.