I apologize for the gap in news updating; both my job and my home life have been rather busy these last few weeks, and I’ve had precious little time to stroll through “the Ultimasphere” to see what has transpired in terms of project developments and file updates.

So, without further ado, let’s get to the news!

PT-BR Underworld Translation

This translation of Ultima Underworld to Portuguese is now 100% complete, with all text strings in the game fully translated.

They are seeking testers to look for errors in grammar and spelling. So if you, O Reader, are conversant in both Portuguese and English, and wouldn’t mind playing through Ultima Underworld again, be sure to visit the project website and drop them a line.

The patch can be downloaded from that same website, or via the project entry here at Aiera.

Exult

I noticed that the unstable Exult 1.4 build for Windows had been updated on May 3rd. The notable correction in this release deals with a crash that could be caused by a trap’s projectile effect.

As usual, the snapshot can be downloaded from the Exult website or from the project entry here at Aiera.

Pentagram

There hasn’t been any news from the Pentagram team since December of last year, but they are obviously still working on the project itself; the Windows snapshot that is available for download was updated on April 23rd, and can be downloaded either from the project website or via the project entry here at Aiera.

EUO

As of May 5th, the 3D client for EUO has been updated, and can be downloaded either the project website or via the project entry here at Aiera.

Notable changes in this release are the addition of “popups” (I assume this is in reference to either in-game dialogues or message windows?), a help screen, the ability to re-map keys, and a few other odds and ends.

Project Britannia

The britannia_art.dsres and britannia_logic.dsres files have been updated. Changes this go-round include the addition of GUI elements for several throwable weapons, shoes(!!), and a bunch of new textures and meshes. Also, a Yew tree for Ben to chop has been added (methinks this is derived from the Ultima 6 Project?).

The updated files can be downloaded from the Project Britannia wiki or via the project entry here at Aiera.

Though not specifically an update to the actual remake project, the folks at the Ultima 6 Project would like to draw our attention to a charity group that they would like to encourage would-be donors to the project to support instead:

As many of you know, the U6 Project has been going strong for several years now, and it’s cost us a fair amount of cash to keep it going. Every once in a while we’ll get someone asking us if they can donate some money to the project. Well, since it’s an all-volunteer project and not a commercial venture, we can’t accept money. However - we’ve recently realized that there’s no reason in the world we can’t suggest a charity to which you could donate instead. While gaming is certainly a worthy cause, we think that it would be even better to give the gift of life and donate to the Susan G Komen foundation for breast cancer research.

http://www.komen.org/

Please note: The U6 Project is not affiliated with the Susan G. Komen for the Cure organization in any way, shape or form. We’d just like to recommend that you give your money to them instead of offering it to us. Thank you.

So maybe, just maybe, O Reader, go forth and make a bit of a donation in the names of the folks of Team Archon. I’m sure they’d appreciate it!

One last note: someone by the name of Chris (with an email address at grimmstudios.com) contacted me in regard to Ultima 3. Chris, if you’re reading this, I just sent my reply to you again; the last few attempts have resulted in the message bouncing back to me. I apologize for the delay, and would encourage you — if this latest attempt doesn’t get through — to contact me again and provide an alternative email address.

Produced by: Team Iris
Website: Ultima - Iris
Releases:
Iris
* Iris 0.8.7 (Windows) (9.63 MB)
* Iris 0.8.6 (Linux 64-bit) (13.47 MB)
* Developer Framework 0.4 (10.9 MB)
* Documentation (3.24 KB)

Iris2 (Iris-Ogre)
* Iris2 Build 2010 Setup (Windows) (115.55 MB)
* Iris 2 Build 2010 (Windows Source) (132.85 MB)
* Iris 2 Source (Linux) (127.63 MB)
* Emergency Updater (432.02 KB)

Also required (for Windows):
* Microsoft Visual C++ 2005 SP1
* DirectX End-User Runtimes

Ultima: Iris is a 3D game client for Ultima Online, which gives the game a more modern feel in keeping with the evolution of 3D MMORPGs while still retaining the Ultima “feel” of UO (such as it is). Iris is only compatible with a number of different “freeshard” server types. See the project website (actually a wiki) for full details.

Iris requires a legal copy of Ultima Online, preferably one of the later-edition versions of the game, but it serves to note that trial versions of UO can be used for play on freeshards without suffering limitations. Trial versions of the game can be obtained from the UO: Mondain’s Legacy website.

It has been another busy week for Ultima-related news, O Reader, and on the site as well. Full implementation of the download manager is progressing apace, and I think I’m going to add a new feature to the news postings — the top five most downloaded files. But we’ll get to that in a bit. In the meantime…here’s what’s news. And a couple of shout-outs go to Petrell at Dino’s Ultima Page for spotting some things that I missed in assembling the list below.

Project Britannia

I see that the folks over at Project Britannia have switched servers due to speed problems with their old hosting company. The site has been configured at the new host, so there shouldn’t be any interruptions in accessing it.

EUO

I see that EUO 3D has been updated to version 0.14, fixing a bug with window minimization. Updated versions of the download are available through the project entry here at Aiera.

Realms of Ultima

Development proceeds apace on this promising Ultima-themed prefab for Neverwinter Nights 2, although news posting to the project website has been a little bit light of late owing to the fact that team leader MokahTGS is presently moving to California to take on a new job.

Savage Empire for Exult

Scythifuge has started a new discussion thread at the Exult forums to keep us all up to date on the latest developments he is making in his adaptation of Savage Empire using Exult and the Ultima 7 engine. At present, he seems to be working very heavily on graphics and tiles for in-game use. He has even posted a few screenshots for us to feast our eyes on.

Seven Towers Exult Mods

Marzo Junior has put his Seven Towers website back online at a new host, and has released updates of all three of his Exult mods — Black Gate Keyring, SI Fixes, and the Avatar Pak. All of the latest versions can be downloaded from the respective project entries here at Aiera.

Ultima VII: The Feudal Lands

Wizardry Dragon has put his project’s website back online at a new host.

Ultima for the Civilization Series

Frilly Wumpus alerted me to these. General Maximus has produced an Ultima-derived scenario (in two forms) for Civilization III. Both are set in Britannia after the events of Ultima 9. The forms of the scenario are as follows (one appearing to be a more difficult version of the scenario than the other):

Ultima X Conquest:

In the kingdom of Britannia, Lord British lost hold of his kingdom with breakway of the other seven city states now ruled by deviant warlords. Play as British under civilization group Bards. Forces and castles still loyal to you are now isolated in hostile teritory and may not hold for long. With news of the arrival of the hero of Britannia, the Avatar; the rebelion states begin marching towards Britain, the capital of Britannia for an pre-emptive strike. With the help of the mighty Avatar and his heroic companions, reclaim your entire kingdom!

Ultima X: Medieval Deity Challenge

In the kingdom of Britannia, Lord British(LB) lost hold of his kingdom with breakway of the other seven city states now ruled by independent warlords who were once friends of Lord British(LB) himself. Play as LB under civilisation group Bards. Forces or cities still loyal to you are now isolated in hostile teritory and may not hold for long. With news of the arrival of the hero of Britannia, the Avatar, the rebelions states has begin marching towards Britain, the capital of Britannia for an pre-emptive strike. With the help of the mighty Avatar and his companion Iolo, reclaim your entire kingdom!

The second form of the scenario seems to be more combat-oriented, and provides fewer allies/companions for the player. Either way, this seems like a neat idea, and I have created a project entry complete with downloads here at Aiera for it.

General Maximus also has an Ultima-inspired scenario for Civilization IV in the works, although as yet he has not released any downloads for it.

Ultima V for TI Calculators

Ranman informs us that his project — porting Ultima 5 to the Texas Instruments calculator — is nearing completion. He pegs the current project status at 98%, and his latest revisions to it include:

• “Acknowledgments” menu option is now working
• “Introduction” menu option is now working
• “Create New Character” menu option is partially working

He’s getting close, O Reader! Very close!

Ultima IX: Redemption

Sage has added a couple of new entries to his development diary. As usual, the would-be reader must be registered at the Titans of Ether forums.

Most Downloaded Files

1. Ultima 9 Official Patch 1.18 (6.17 MB)
2. Ultima 9 Unofficial Patch 1.19 (1.86 MB)
3. Ultima 9 Combined Patch (495.54 KB)
4. Ultima V: Lazarus v1.2 (Windows) (520.95 MB)
5. Alter U9 (RPG-Maker 2000 version) (5.93 MB)

Let’s see if any of the above changes in the coming weeks!

It hasn’t been a tremendously busy couple of weeks, but several projects have posted significant updates.

Ultima IX: Redemption

There is a lot of news from this promising, Morrowind-based remake of Ultima 9 this week. Firstly, “de facto” project spokesperson Direhaggis writes in to inform us all of the following:

Our team has stayed consistently productive for the last year, especially making gains in exterior cell worldbuilding (which is nearly done) and 3D models. I myself write the main quest and it’s 80% complete, with a word count of approximately 180,000 (where U7:BG had ~175,000). Overall, production is 75% done. With our current team roster, the game itself will definitely be completed–it’s just a question of time.

On that note, we are right now looking for more worldbuilders for interior cells, as well as dialogue writers. There’s also a position for a 2D artist to help create more cutscenes for the game.

Our director, Corv, is going to update the status page fairly soon. He has recently become a new father, though, so I am acting in his stead to spread the news far and wide.

I would dearly appreciate your sharing this news with your readership. Thank you for your time, thought, and especially your dedication to keeping Ultima alive and well.

And to Direhaggis, I can only say: no problem at all, good Ultima fan and true!

It is indeed the case that the Redemption team are looking for worldbuilders to help with interiors, as well as dialogue writers and (possibly) even a 2D artist. If, O Reader, you feel you could fit into one or any of those categories, pop on over to the Ultima IX: Redemption website and drop Direhaggis a private message in the forums there.

PT-BR Translation for Ultima Underworld

I was informed via the contact form that a Portuguese translation of Ultima Underworld is available for download as well:

We have a small group with a project, its about 90%, but we have a lot of work like font editing and replay the game to check any flaw.
There is alreadly a patch avaliable.

I have created a project entry for this translation here at Aiera, and have uploaded the current version of the patch (v0.2) for download. If, O Reader, you would be interested in helping this small team with font editing and playtesting, you can contact then through their website/forum.

Exult 3D

From his comments at the end of this discussion at the Exult forums, it appears that Sam Matthews has stopped work on his 3D re-interpretation of the Ultima 7 engine. If so, that’s a pity.

For the moment, the project entry here at Aiera won’t be changed, as the project had come a fairly long way and could conceivably be used to play through Ultima 7. It won’t look terribly pretty in places, but that’s an aesthetic concern as opposed to a technical one.

EUO

Speaking of 3D, it appears that a beta-stage 3D engine has become available for EUO, the Ultima-like online RPG. The look and playability are still rudimentary, but this is certainly an interesting development for this fun little project.

Downloads and installation instructions are available at the EUO forums, and the downloads are mirrored through the project entry here at Aiera.

Realms of Ultima

This promising, Neverwinter Nights 2-based set of “prefabs” has just released its latest content — New Magincia. It’s not a completed release just yet, and will soon see the addition of caves, house interiors, and the Gargoyles that live there, but it’s enough to wander around in…and it’s spectacular.

(My wife bought me NWN2 a couple of weeks ago, and I’ve had a bit of a look at the town…it’s top-notch work)

The prefab can be downloaded either from its entry at the Neverwinter Vault, or via the project entry here at Aiera.

Produced by: Peroxide/Telemachos
Website: UGCK website and Viewer website
Releases:
* Underworld Game Creation Kit Demo (20.21 MB)
* Underworld Viewer (84.41 KB)

Although Peroxide has ceased to be, some of their old projects are still kicking around on the Internet. The Underworld Viewer is a simple utility that renders all the levels of both Ultima Underworld games using whichever acceleration mode you prefer so that you can view them and wander through them. It may also be possible to load the level models into a 3D rendering program, if the images on Peroxide’s site are any indication.

And Telemachos, formerly of Peroxide, never seems to run out of ways to keep busy. Building off of the Underworld Viewer, he produced an actual editing kit with which to edit different aspects of Ultima Underworld, as well as walk through all the levels and (possibly, if the screenshots tell the truth) test-play it.