Produced by: Dorian Hawkmoon
Website: Ultima Ascension Traducción
Releases:
* Ultima Ascension Traducción (7.7 MiB, 22 hits)

This is a full translation of Ultima 9 into Spanish.

Produced by: Grandor Dragon, Novum Dragon
Releases:
* Monster & Economy Patch (79.8 KiB, 40 hits)
* Combined Patch (495.5 KiB, 52 hits)

Ultima 9 left a lot of disgruntled fans in its wake. Some of those who weren’t repulsed from the Ultima series as a whole by it decided to try and improve upon the last single-player Ultima title for themselves and others, and these two patches are the fruits of their efforts!

The Combined Patch offers three patches in total: the Dialogue Patches, the Monster Patch, and the Economy Patch. The Monster and Economy patches respectively tweak the monster stats and the economic system in Ultima 9, making it a little more realistic and true to how Ultima typically works.

The Dialogue patch puts you in a whole new version of Ascension. While it robs you of voiced dialogue (because so much of the game dialogue is changed in the patch), it re-works much of the game’s plot and dialogue to better take past Ultimas into consideration…and removes some of the inconsistencies as well.

If you don’t want the Dialogue patch, there is also a standalone Monster/Economy combination patch.

Releases:
* 1.19f Patch (1.9 MiB, 78 hits)

This patch, rumoured to have been written by one of the developers of Ultima 9 in an act of frustration, offers further improvements to the Direct3D support that the 1.18f patch touched on. It also adjusts the spell damages a little bit, removes the “too many items” bug, and removes the SafeDisc protection on the game.

Indeed, this patch is pretty much necessary if you intend to run Ascension on a modern system.

Note: this patch requires the official 1.18f patch to be installed, so get that one first.

Produced by: Origin Systems Inc.
Website: Origin Systems (redirects to UO site)
Releases:
* 1.18f Patch (6.2 MiB, 51 hits)

This was the last of the patches Origin released for Ultima 9. It corrects a lot of the bugs that plagued the game, removed many plot-stopping errors, and offered marginal improvement to the Direct3D graphics performance of the game.

It is highly recommended that you install this patch if you plan to play Ascension. Indeed, this patch should be considered the final step in an Ascension installation.